La saison de la Saint-Valentin est arrivée pour nos deux héros. En voyant la quantité impressionnante de chocolats que Tsuguri a reçue, Koiko se découvre un nouveau côté sombre : la jalousie. Elle aussi a fait passer ses chocolats pour de simples chocolats de l’amitié, elle est bien placée pour savoir avec quelle passion les autres filles ont préparés leurs friandises. Même si elle est convaincue que leur amour est réciproque, elle se sent incapable de lui avouer. Ce qui ne l’arrange pas, c’est que Tsuguri non plus ne semble pas prêt à faire le premier pas…!

Nous sommes en 2060. Zack Middle, un adolescent en deuil, repense à la vie incroyable de son grand-père tout juste décédé. C’était un champion d’e-sport devenu célèbre grâce au MMORPG Horizon 9.0, dont les serveurs ont fermé il y a plusieurs dizaines d’années. Son avatar s’appelait Fantöm. À sa grande surprise, Zack apprend que le plus célèbre jeu vidéo en ligne de tous les temps va faire son grand retour sous le nom d’Horizon Reborn. Ce MMORPG futuriste va numériser l’esprit de ceux qui s’y connectent le temps de la partie, afin de leur proposer un univers aussi réaliste que leur vie de tous les jours. Ajouté à cela, la conscience sauvegardée de certains joueurs ayant marqué l’histoire d’Horizon 9.0 sera implémentée dans des avatars aussi complexes que des humains, appelés « perpétuels ». Parmi eux se trouve Fantöm.

Victor et Kiri ont rejoint le quartier général de Chronos avec l’aide de Mina. Là-bas, ils sont tombés dans un guet-apens. Kiri combat Flame Ruler, qui affirme être le numéro 1 des « méchants ». Victor est engagé dans un combat féroce contre le chef de Chronos… Seraient-ils donc des ennemis au lieu d’être des alliés ?

Dans la ville de Kamakura, les sœurs Kôda vivent sous le même toit. Il y a quinze ans de cela, leur père a quitté le foyer pour partir refaire sa vie avec une autre femme. Puis, deux ans plus tard, ce fut au tour de leur mère d'en faire de même. Les trois sœurs vécurent alors avec leur grand-mère jusqu'à son décès, et furent alors suffisamment grandes et autonomes pour se débrouiller seules. 

Un jour, les sœurs Kôda apprennent le décès de leur père. La nouvelle les laisse de marbre, mais elles se rendent tout de même à son enterrement, qui se tient à la station thermale de Kajikazawa, dans la préfecture de Yamagata. Elles découvrent alors que la femme pour qui leur père est parti est morte depuis quelques années, mais qu'une jeune fille est née de cette relation : Suzu. Ces dernières années, leur père a refait sa vie avec une troisième épouse, Yôko, qui a de son côté deux enfants issus de son précédent mariage. 

Lors  des funérailles, les trois sœurs se remémorent quelques joyeux souvenirs de leur père grâce à Suzu, sa quatrième fille qui avait conservé de nombreuses photos. Alors qu'elles sont sur le point de repartir, les trois sœurs font une proposition à Suzu : venir les rejoindre à Kamakura, plutôt que de rester avec Yôkô et ses deux fils. Et, contre toute attente, Suzu accepte instantanément !

Ainsi Suzu rejoint ses trois demi-soeurs et découvre la charmante ville de Kamakura, s'inscrit dans son club de foot mixte et retrouve quelques saveurs de sa petite enfance... Et la vie de la fratrie réunifiée reprend son cours, avec ses petits malheurs et bonheurs du quotidien.